francis_and_translations

Believe /Elton John/Music by Elton John/Lyric by Bernie Taupin
Creio no amor, é tudo que temos. O amor não tem fronteiras, não custa nada para tocar. Guerras fazem dinheiro, a doença dorme ajoelhada em meu pai e isso significa algo para mim. Igrejas e ditadores, políticas e papéis, tudo desmorona mais cedo ou mais tarde, mas o amor, eu acredito no amor.
Creio no amor, é tudo que temos. O amor não tem fronteiras, não tem limites para atravessar. O Amor é simples, o ódio ensina que aquele que pensa diferente é a criança doente. Pai e filho fazem amor e armas, famílias unidas destroem alguém - sem amor. Eu acredito no Amor.
Sem amor, eu não acreditaria em algo que vive e respira. Sem amor, eu não provocaria raiva. Sem amor, eu não acreditaria no direito de permanecer aqui, eu não acreditaria, sem amor, eu não poderia crer em você e não acreditaria em mim, sem amor...
Acredito no amor, acredito no amor, acredito no amor…

BY FRANCIS

http://www.maisquemusica.com/midi_intern/elton_john_believe.mid

::Postado por:Francis&Pepita©::

:: ::

::envie esta mensagem::

___________________________________________________

Where Have All The Flowers Gone?/ Aonde foram todas as flores? /Joan Baez

Aonde foram todas as flores, há longo tempo? Aonde foram todas as flores há muito tempo atrás? Aonde foram todas as flores? Jovens garotas as colheram, todas. Quando eles aprenderão definitivamente? Quando eles aprenderão definitivamente?

Aonde foram todas as jovens garotas há longo tempo? Aonde foram todas as jovens garotas há muito tempo atrás? Aonde foram todas as jovens garotas? Foram para os jovens maridos, todas. Quando eles aprenderão definitivamente? Quando eles aprenderão definitivamente?

Aonde foram todos os soldados, há longo tempo? Aonde foram todos os soldados, há muito tempo atrás? Aonde foram todos os soldados? Foram para as sepulturas, todos. Quando eles aprenderão definitivamente? Quando eles aprenderão definitivamente?

Aonde foram todas as sepulturas, há longo tempo? Aonde foram todas as sepulturas, há muito tempo atrás? Aonde foram todas as sepulturas? Foram para as flores, todas. Quando eles aprenderão definitivamente? Quando eles aprenderão definitivamente?

BY FRANCIS

http://www.universointimo.com.br/midis/inter/int_j/joan_baez/joan_baez%20_where_have_all_the_flowers_gone.mid

::Postado por:Francis&Pepita©::

:: ::

::envie esta mensagem::

___________________________________________________

Tears in heaven (Lágrimas no Paraíso)/ Eric Clapton
Você saberia meu nome /Se eu te encontrasse no paraíso? /Seria a mesma coisa /Se eu te encontrasse no paraíso? /Eu tenho de ser forte/E prosseguir /Pois eu sei que não pertenço/Aqui ao paraíso Você seguraria minha mão/Se eu te encontrasse no paraíso/Você me ajudaria a suportar/Se eu te encontrasse no paraíso/Eu encontraria meu caminho/Através da noite e dia/Pois eu sei que simplesmente não posso ficar/Aqui no paraíso
O tempo pode te deixar desanimado/O tempo pode dobrar seus joelhos/O tempo pode partir seu coração/Te deixar suplicando, por favor/Suplicando por favor/
Além da porta/Existe paz, estou certo disto/E eu sei que não haverá mais/Lágrimas no paraíso
Você saberia meu nome /Se eu te encontrasse no paraíso? /Seria a mesma coisa /Se eu te encontrasse no paraíso? /Eu tenho de ser forte/E prosseguir /Pois eu sei que não pertenço/Aqui ao paraíso
Pois eu sei que não pertenço/Aqui ao paraíso

BY FRANCIS

http://www.universointimo.com.br/midis/inter/int_e/eric_clapton/eric_clapton_tears_from_heaven.mid

::Postado por:Francis&Pepita©::

:: ::

::envie esta mensagem::

___________________________________________________

Dreamer/ Sonhador/ Ozzy Osbourne

Olho fixamente através da janela para o mundo lá fora, querendo saber se a Mãe Terra sobreviverá. Esperando que os homens parem de maltratá-la algum dia.
Depois de tudo, há apenas dois de nós e aqui estamos nós ainda lutando por nossas vidas. Vendo toda a história se repetir, várias vezes. Sou apenas um sonhador. Eu sonho pela vida afora. Sou apenas um sonhador, que sonha com dias melhores.
Eu observo o sol se pôr como cada um de nós. E estou esperando que o amanhecer traga um sinal, um lugar melhor para aqueles que virão depois de nós ... Esse tempo
Eu sou apenas um sonhador, eu sonho pela vida afora, oh, sim. Sou apenas um sonhador que sonha com dias melhores.
Seu poder superior pode ser Deus ou Jesus Cristo, isso realmente não importa muito para mim. Sem nos ajudarmos mutuamente, não há esperança para nós. Estou vivendo um sonho ou fantasia...Oh, sim, sim, sim...
Se pelo menos pudéssemos todos encontrar serenidade. Seria bom se pudéssemos viver unidos. Quando todo esse ódio, rancor e fanatismo irão embora?
Sou apenas um sonhador, sonho pela vida afora. Hoje, sou apenas um sonhador, que sonha por dias melhores. Ok, sou apenas um sonhador que está buscando o caminho. Hoje, sou apenas um sonhador pela vida afora... oh, sim, sim, sim...

BY FRANCIS

http://www.universointimo.com.br/midis/inter/int_o/ozzy_osborne/ozzy_osborne_dreamer.mid

::Postado por:Francis&Pepita©::

:: ::

::envie esta mensagem::

___________________________________________________

Love letters in the sand/ Cartas de amor na areia/Pat Boone

Num dia como hoje nós passamos o tempo escrevendo cartas de amor na areia. Como você ria quando eu chorava cada vez que via a maré levar nossas cartas de amor da areia.

Você fez um juramento de que seria sempre sincera, mas de alguma forma aquele juramento não significou nada para você. Agora meu coração partido dói com cada onda que quebra sobre cartas de amor na areia...
Agora meu coração partido dói com cada onda que quebra sobre cartas de amor na areia...

BY FRANCIS

http://www.luamusical.mus.br/Pat_Boone_Love_letters_in_the_sand.midi

::Postado por:Francis&Pepita©::

:: ::

::envie esta mensagem::

___________________________________________________

Where do I begin?/ Por onde começo?/Tema de Love Story/Johnny Mathis

Por onde começo a contar a história de como um amor pode ser grande, a doce história de amor que é mais velha que o mar? A verdade simples sobre o amor ela traz para mim. Por onde começo?

Com seu primeiro "olá" ela deu sentido a este meu mundo vazio. Nunca haverá um outro amor, um outro tempo. Ela entrou em minha vida e fez a vida boa. Ela enche meu coração, ela enche meu coração com coisas muito especiais, com canções de anjos, com idéias loucas.

Ela enche minha alma com tanto amor que qualquer lugar que eu vá, nunca estou sozinho. Com ela ao lado,quem pode estar sozinho? Eu estendo meus braços para tocar sua mão e ela está sempre lá.

Quanto isto dura? O amor pode ser medido pelas horas de um dia? Eu não tenho resposta agora mas isso eu bem posso dizer: sei que precisarei dela até que todas as estrelas se apaguem e ela estará lá... e ela estará lá...

BY FRANCIS

http://www.universointimo.com.br/midis/inter/int_j/johnny_mathis/johnny_mathis_where_do_i_begin_love_story.mid

::Postado por:Francis&Pepita©::

:: ::

::envie esta mensagem::

___________________________________________________

I'll never love this way again/Nunca amarei assim novamente/ Dionne Warwick

Você enxerga minhas fantasias e torna cada uma realidade, coisa que ninguém mais havia encontrado como fazer. Mantenho as lembranças, uma a uma desde que você me aceitou. Eu sei, que nunca amarei assim novamente.

Eu sei, eu nunca amarei assim novamente, então eu continuo me agarrando a isso, antes que acabe. Eu sei, nunca amarei assim novamente, continue, continue, continue...

Um tolo perderá o amanhã, segurando o passado. Não entregarei minha cabeça ao sofrimento se você tiver que

Ficarei esperando aqui e lembrarei como foi bom e sei que nunca amarei assim novamente.

Eu sei, nunca amarei assim novamente, então continuo me agarrando a isso antes que acabe, eu sei, nunca amarei assim novamente, continue, continue, continue…

Eu sei, nunca amarei assim novamente, então continuo me agarrando a isso antes que acabe, eu sei, nunca amarei assim novamente...

BY FRANCIS

http://www.maisquemusica.com/midi_intern/dionne_warwick_ill_never_love_this_way_again.mid

::Postado por:Francis&Pepita©::

:: ::

::envie esta mensagem::

___________________________________________________

The Story Of My Life / A história da minha vida/ Words and music by Neil Diamond

A história da minha vida é muito simples de ler. Ela começa no dia que você chegou e termina no dia em que você me deixou. A história da minha vida começa e termina com você. Os nomes ainda são os mesmos e a história ainda é verdade.
Estava só. Você me encontrou esperando e me fez sua propriedade. Eu estava com medo de que de alguma forma eu nunca conseguiria ser o homem que você queria de mim.
Fique comigo aqui, compartilhe comigo, se interesse por mim, fique e fique junto e quando isso tivesse começado eu ficaria deitado toda noite, sabendo em algum lugar no íntimo que nosso romance poderia ser escrito.
A história da minha vida é muito simples de ler: ela começa no dia em que você chegou e termina no dia em que você parte...

BY FRANCIS

http://www.homemsonhador.com/neil_diamond_the_story_of_my_life.mid

:: ::

::envie esta mensagem::

___________________________________________________

The prayer/ A oração - Celine Dion/Andrea Bocelli

Eu rezo para que você seja nossos olhos e olhe por nós onde formos/E nos ajude a ser sábios nos momentos em que não sabemos./Deixe esta ser nossa oração quando perdemos nosso caminho/Conduza-nos a um lugar, guiando-nos com sua graça divina/ a um lugar onde estejamos a salvo.

(AB) a luz que você transmite/ no coração restará/ a recordar-nos que / a eterna estrela que és/

Eu rezo para que encontremos sua luz/ e a guardemos em nossos corações/ Quando as estrelas se vão cada noite/

(AB) Na minha oração/ quanta fé existe

Deixe esta ser nossa oração/ Quando sombras enchem nosso dia

Conduza-nos a um lugar/ guia-nos com sua graça divina/ Dê-nos fé e então estaremos a salvo.

sonhamos um mundo sem violencia./ um mundo de justiça e de esperança/ cada um de nós dará uma mão ao seu vizinho/ símbolo de paz....de fraternidade

(AB) a força que nos dá/ é o desejo que/ cada um encontre amor / ao redor e dentro de si

Pedimos que a vida seja boa/ E nos vigie do alto/Esperamos que cada alma irá encontrar uma outra alma para amar

. Deixe esta ser nossa oração/ Deixe esta ser nossa oração/ Exatamente como cada criança/ Exatamente como cada criança/ Necessita encontrar um lugar, guie-nos com sua graça divina/Dê-nos fé e então estaremos a salvo.

E a fé que você acendeu em nós sinto que nos salvará...

BY FRANCIS

http://www.universointimo.com.br/midis/inter/int_c/celine_dion_e_andrea_bocelli/celine_dion_e_andrea_bocelli_the_prayer.mid

:: ::

::envie esta mensagem::

___________________________________________________